In the Italian region of La Spezia, located in Liguria in the north of the country, Manarola stands proudly on a hill overlooking the Ligurian Sea. This charming little village is part of the Cinque Terre, a

En la región italiana de La Spezia, situada en Liguria, al norte del país, se alza con orgullo Manarola, que descansa sobre una colina frente al mar de Liguria. Este encantador y pequeño pueblo forma parte de los Cinque Terre, un término que abarca a Monterosso, Vernazza, Corniglia, Riomaggiore y Manarola, todos construidos sobre empinadas pendientes o terrazas que descienden hacia el mar.

In the Italian region of La Spezia, located in Liguria in the north of the country, Manarola stands proudly on a hill overlooking the Ligurian Sea. This charming little village is part of the Cinque Terre, a term that encompasses Monterosso, Vernazza, Corniglia, Riomaggiore, and Manarola, all built on steep slopes or terraces that descend toward the sea.

Los Cinque Terre han sido reconocidos como Patrimonio de la Humanidad y se han vuelto un gran destino turístico. Manarola se distingue por el vibrante color que adornan sus casas y su ubicación entre dos formaciones rocosas. Para que lo sepas: es posible que encuentres enlaces de afiliados en el increíble contenido gratuito que te presento a continuación.

The Cinque Terre has been designated a UNESCO World Heritage Site and has become a major tourist destination. Manarola stands out for the vibrant colors of its houses and its location nestled between two rock formations. Just so you know: you may find affiliate links in the amazing free content I’m sharing below.

Obtener una pequeña comisión por tus compras a través de estos enlaces sin costo adicional para ti me permite disfrutar de cosas como té de burbujas y tostadas con aguacate. Como siempre, agradezco tu apoyo. ¿Planeas visitar Cinque Terre y estás emocionado por conocer el hermoso pueblo de Manarola en Italia? ¡Continúa leyendo para conocer el mejor momento para ir, dónde hospedarte y, por supuesto, las mejores actividades que hacer en Manarola! Manarola es, sin duda, mi pueblo preferido de todo Cinque Terre.

Earning a small commission from your purchases through these links at no extra cost to you allows me to enjoy things like bubble tea and avocado toast. As always, I appreciate your support. Are you planning to visit Cinque Terre and excited to explore the beautiful village of Manarola in Italy? Keep reading to find out the best time to go, where to stay, and, of course, the best things to do in Manarola! Manarola is, without a doubt, my favorite village in all of Cinque Terre.

Pienso que es el más bonito y encantador; su ambiente mágico nos hizo perder la noción del tiempo mientras disfrutábamos de Aperol y Limoncello Spritz. Todavía me imagino esas casas coloridas que se encuentran en lo alto de las colinas con vistas al mar. Te lo prometo, el pueblo entero se parece a una pintura.

I think it’s the prettiest and most charming place; its magical atmosphere made us lose track of time as we sipped Aperol and Limoncello Spritz. I can still picture those colorful houses perched on the hillsides overlooking the sea. I promise you, the whole town looks like a painting.

Elegimos hospedarnos en Manarola, así que pasamos la mayor parte de nuestro tiempo allí, entre los cinco pueblos. Decir que disfrutamos cada momento es subestimar nuestra experiencia. La belleza natural de Manarola hacía que fuera difícil partir pero no dejes de explorar; los otros pueblos también valen la pena . Antes de hablar sobre todas las actividades divertidas que puedes hacer en Manarola, aquí tienes información importante para tu visita.

We chose to stay in Manarola, so we spent most of our time there, among the five villages. To say we enjoyed every moment would be an understatement. Manarola’s natural beauty made it hard to leave but be sure to explore—the other villages are worth visiting, too . Before we talk about all the fun things you can do in Manarola, here’s some important information for your visit.

Aspectos a considerar antes de ir a Manarola ¿DÓNDE SE ENCUENTRA MANAROLA? Manarola es uno de los cinco pueblos de Cinque Terre, localizados en el noroeste de Italia, en la Riviera italiana, junto al Mediterráneo.

Things to Consider Before Visiting Manarola WHERE IS MANAROLA? Manarola is one of the five villages of the Cinque Terre, located in northwestern Italy on the Italian Riviera, along the Mediterranean Sea.

Está en la región de Liguria que incluye a Génova, su capital, así como La Spezia y Sanremo y no muy lejos de ciudades importantes como Pisa, Milán y Florencia. Si miras un mapa de los cinco pueblos de Cinque Terre, verás que Manarola está situada entre Riomaggiore al sur y Corniglia al norte . Es el segundo pueblo más al sur de los cinco y se puede acceder fácilmente desde cualquiera de ellos. CÓMO LLEGAR A MANAROLA Volar a Italia:

It is located in the Liguria region which includes Genoa, its capital, as well as La Spezia and Sanremo and is not far from major cities such as Pisa, Milan, and Florence. If you look at a map of the five villages of Cinque Terre, you’ll see that Manarola is located between Riomaggiore to the south and Corniglia to the north . It is the second southernmost village of the five and can be easily reached from any of them. HOW TO GET TO MANAROLA Fly to Italy:

Si eres un viajero internacional, no es necesario decirlo, pero primero necesitarás llegar a Italia. Dado que no hay un aeropuerto en Cinque Terre, tendrás que aterrizar en uno que esté cercano. Afortunadamente, Cinque Terre se encuentra cerca de varias ciudades importantes en Italia, por lo cual hay diferentes opciones de aeropuertos excelentes:

If you're an international traveler, it goes without saying, but first you'll need to get to Italy. Since there isn't an airport in Cinque Terre, you'll have to fly into one nearby. Fortunately, Cinque Terre is located near several major cities in Italy, so there are several excellent airport options:

Aeropuerto Internacional Galileo Galilei PSA de Pisa: a cerca de 80 km 1 hora y media , es sin duda el aeropuerto más próximo a Cinque Terre. Primero debes usar el Pisa Mover hasta la estación principal de trenes solo lleva alrededor de 5 minutos y luego un tren a La Spezia aproximadamente 1 hora y media . Génova Aeropuerto Internacional Cristoforo Colombo, GOA : aproximadamente 55 millas, a 2 horas en tren.

Galileo Galilei International Airport PSA in Pisa: about 80 km 1.5 hours away, it is undoubtedly the closest airport to Cinque Terre. First, take the Pisa Mover to the main train station it only takes about 5 minutes , and then take a train to La Spezia approximately 1.5 hours . Genoa Cristoforo Colombo International Airport, GOA : approximately 55 miles, 2 hours by train.

Florencia Aeropuerto de Florencia, FLR : aproximadamente 85 millas, alrededor de 3 horas y media en tren. Milán Aeropuerto de Milán Malpensa, MXP : alrededor de 160 millas, cerca de 4 horas en tren de alta velocidad. Es, sin duda, el aeropuerto más distante de esta lista, pero MXP ofrece numerosos vuelos internacionales, así que no dudes en considerarlo. ¿Cómo seleccionar el aeropuerto al cual volar?

Florence Florence Airport, FLR : approximately 85 miles, about 3.5 hours by train. Milan Milan Malpensa Airport, MXP : about 160 miles, roughly 4 hours by high-speed train. It is undoubtedly the farthest airport on this list, but MXP offers numerous international flights, so don’t hesitate to consider it. How do you choose which airport to fly into?

Verifica los precios y horarios de los vuelos y piensa en qué otros destinos en Italia te gustaría visitar. Algunos aeropuertos tienen más vuelos internacionales que otros, así que es bueno explorar todas las alternativas disponibles. Una vez que hayas llegado a una ciudad importante, deberás tomar el tren hacia Cinque Terre. Lamentablemente, no hay servicios de autobús confiables, por lo que el tren es tu mejor opción.

Check flight prices and schedules, and think about what other destinations in Italy you’d like to visit. Some airports have more international flights than others, so it’s a good idea to explore all your options. Once you arrive in a major city, you’ll need to take the train to Cinque Terre. Unfortunately, there aren’t any reliable bus services, so the train is your best option.

En tren: ¿Ya estás en Italia? Trenitalia la principal empresa ferroviaria en Italia ofrece conexiones directas a La Spezia desde Florencia, Milán y Pisa que es el aeropuerto más cercano . Una vez que llegues a La Spezia, puedes abordar el tren Cinque Terre Express que te llevará directamente a Manarola. Te aseguro que es más sencillo de lo que parece, y la estación de tren de Manarola está a solo 5 minutos caminando del centro del pueblo.

By train: Are you already in Italy? Trenitalia Italy’s main railway company offers direct connections to La Spezia from Florence, Milan, and Pisa which is the nearest airport . Once you arrive in La Spezia, you can board the Cinque Terre Express train, which will take you directly to Manarola. I assure you it’s easier than it sounds, and the Manarola train station is just a 5-minute walk from the town center.

El tren Cinque Terre Express también une los otros pueblos de Cinque Terre con Manarola; los 5 pueblos están bien comunicados y es fácil moverse entre ellos. Psst: si planeas visitar otro pueblo antes o después de conocer Manarola, piensa en adquirir una tarjeta Cinque Terre Treno. Con ella podrás hacer viajes ilimitados en tren por toda la red entre los cinco pueblos, La Spezia y Levanto durante los días que la compres.

The Cinque Terre Express train also connects the other villages of the Cinque Terre with Manarola; the five villages are well connected, and it’s easy to get around between them. Psst: If you plan to visit another village before or after exploring Manarola, consider purchasing a Cinque Terre Treno card. With it, you can take unlimited train rides throughout the entire network between the five villages, La Spezia, and Levanto for the duration of your purchase.

Cómo llegar a Manarola: Al igual que en todos los pueblos de Cinque Terre, en Manarola no hay coches. De hecho, el pueblo está cerrado al tráfico vehicular, lo que significa que no se permite el acceso con un vehículo privado. Si estás haciendo un largo viaje por carretera en Italia y planeas conducir hasta Manarola, no te preocupes. Solo deberás estacionar tu coche en la parte alta del pueblo y continuar a pie. How to get to Manarola: Just like in all the villages of the Cinque Terre, there are no cars in Manarola. In fact, the village is closed to vehicular traffic, which means private vehicles are not allowed. If you’re on a long road trip through Italy and plan to drive to Manarola, don’t worry. You’ll just need to park your car at the top of the village and continue on foot.

Puedes dejar tu automóvil en un lugar cercano, en el Parque Manarola Loc. Posella, y después caminar hacia el pueblo te tomará aproximadamente 15 minutos bajar por una pendiente pronunciada . El costo del aparcamiento es de 2,5 € por hora o 20 € por día, y hay tarifas reducidas para estancias más largas 50 € por 3 noches, 65 € por 4 noches y 80 € por 5 noches . Prepárate para esperar mucho tiempo especialmente en temporada alta , ya que el aparcamiento es bastante reducido.

You can park your car nearby, at Manarola Park Loc. Posella , and then walk to the village it will take you about 15 minutes to walk down a steep slope . Parking costs €2.50 per hour or €20 per day, and there are discounted rates for longer stays €50 for 3 nights, €65 for 4 nights, and €80 for 5 nights . Be prepared to wait a long time especially during peak season , as parking is quite limited.

Personalmente, si dispones de coche, te sugiero que te dirijas a un pueblo cercano más grande, aparques allí y luego tomes el tren hacia Manarola. Encontrarás áreas de aparcamiento más amplias lo que te hará más fácil .

Personally, if you have a car, I suggest you drive to a nearby larger town, park there, and then take the train to Manarola. You’ll find more spacious parking areas which will make things easier for you .

Komentarze

Ładuję komentarze…