Is it possible for a person to walk the entire length and breadth of New York City over the course of their lifetime? (including inside apartments)

¿Es posible que una persona camine por completo toda la ciudad de Nueva York a lo largo de su vida? incluyendo el interior de los apartamentos

Is it possible for a person to walk the entire length and breadth of New York City over the course of their lifetime? including inside apartments

Al igual que con la pregunta de "Pintar la Tierra", encontrar la respuesta a esta primera parte es bastante fácil.

Al igual que con la pregunta de "Pintar la Tierra", encontrar la respuesta a esta primera parte es bastante fácil.

Sin embargo, ¿y si no fuera tan sencillo? ¿Podemos inferir la respuesta basándonos en lo que ya conocemos? Exploremos algunas formas de calcularlo.

However, what if it weren't that simple? Can we figure out the answer based on what we already know? Let's explore some ways to calculate it.

Primero, ¿cuánto mide el ancho de una calle? Nunca he visto que uno de esos semáforos de cuenta regresiva para peatones empiece con menos de 10 segundos; si una persona camina a un metro por segundo, la mayoría de las calles probablemente tengan un ancho de al menos 10 metros. First, how wide is a street? I've never seen one of those pedestrian countdown traffic lights start with less than 10 seconds; if a person walks at one meter per second, most streets are probably at least 10 meters wide.

Es probable que la mayoría de las personas puedan caminar 10 kilómetros 6 millas en un día. Si la ciudad tuviera calles de un kilómetro de longitud, alineadas una tras otra sin ningún espacio entre ellas, cabrían mil calles en un recorrido de 10 kilómetros. Esto implica que una persona podría caminar todo un área de 10 km por 10 km en, como máximo, 3 años.

Most people can probably walk 10 kilometers 6 miles in a day. If the city had streets one kilometer long, lined up one after another with no space between them, 1,000 streets would fit within a 10-kilometer stretch. This means that a person could walk the entire length of a 10-km-by-10-km area in, at most, 3 years.

No tengo claro cuántas áreas de 10 km se requerirían para cubrir la ciudad de Nueva York, pero es probable que no sean muchas. Y dado que Nueva York tiene algunas zonas sin calles, esto sugiere que la respuesta a la primera parte de la pregunta de Asaf es casi con seguridad "sí", desde un punto de vista puramente geométrico.

I'm not sure how many 10-km areas would be needed to cover New York City, but it probably wouldn't take many. And since New York has some areas without streets, this suggests that the answer to the first part of Asaf's question is almost certainly “yes,” from a purely geometric standpoint.

Aquí hay otro método: recuerdo que el Servicio Postal de los Estados Unidos tiene alrededor de medio millón de empleados. La población de la ciudad de Nueva York es de casi 10 millones de habitantes, por lo que aproximadamente 1 de cada 35 estadounidenses reside allí. Si en Nueva York también hay 1 de cada 35 trabajadores postales, eso representa alrededor de 15,000 personas. Si todos esos empleados fueran carteros y visitaran cada hogar de la ciudad en cada día laborable, se requerirían en total 15,000 x 8 horas = 14 años-persona para recorrer toda la ciudad, ¡mucho menos que una vida entera

Here’s another way to look at it: I recall that the United States Postal Service has about half a million employees. New York City has a population of nearly 10 million, which means that roughly 1 in every 35 Americans lives there. If 1 in every 35 postal workers is also in New York, that amounts to about 15,000 people. If all of those employees were mail carriers and visited every household in the city on every workday, it would take a total of 15,000 × 8 hours = 14 person-years to cover the entire city—much less than a lifetime.

Una alternativa para visualizarlo: imaginemos que cada individuo reside solo en una habitación cuadrada de 10 metros por 10 metros, similar al tamaño de un apartamento promedio de dos En este escenario, caminando a una velocidad de 4 km/h 2,5 mph , se necesitarían apenas 2,4 años para atravesar todos los apartamentos, lo que, como señala Wolfram Alpha, se traduce en aproximadamente 1,4 ciclos de gestación de un elefante. Cualquiera que sea la manera en que enfrentemos este asunto, parece que la respuesta es "sí": es posible caminar por todas las calles de Nueva York. De hecho, Nueva York dispone de 6074 millas de calles, lo que requeriría poco más de 100 días caminando.

Here’s one way to visualize it: Let’s imagine that each person lives alone in a square room measuring 10 meters by 10 meters, similar in size to an average two-bedroom apartment. In this scenario, walking at a speed of 4 km/h 2.5 mph , it would take just 2.4 years to walk through all the apartments, which, as Wolfram Alpha points out, is roughly equivalent to 1.4 elephant gestation periods. No matter how we look at this, the answer seems to be “yes”: it is possible to walk every street in New York City. In fact, New York has 6,074 miles of streets, which would take just over 100 days to walk.

Ahora, ¿qué sucede con la segunda parte de la consulta hecha por Asaf: visitar todos los apartamentos?

Now, what about the second part of Asaf's request: visiting all the apartments?

Este aspecto es más complicado. Generalmente, un hogar se considera abarrotado si hay más personas que espacios. Sin embargo, por lo general, la mayoría de los hogares no tienen más de dos habitaciones por cada persona. Imaginemos que todos los hogares cuentan con 1,5 habitaciones por individuo.

This issue is more complicated. Generally, a household is considered overcrowded if there are more people than rooms. However, most households typically have no more than two rooms per person. Let’s assume that all households have 1.5 rooms per person.

Supongamos que se requieren 20 segundos para ir de la puerta de una habitación a la puerta de la siguiente sin detenerse a visitar. En muchos casos, será bastante menos, pero a veces la habitación siguiente está en un piso diferente o bajando escaleras, así que es prudente prever un poco más de tiempo .

Let's assume it takes 20 seconds to walk from the door of one room to the door of the next without stopping to visit. In many cases, it will take considerably less time, but sometimes the next room is on a different floor or down a flight of stairs, so it's wise to allow a little extra time.

Si necesitas 5 segundos para entrar y salir de una habitación, entonces podrías recorrer todas las habitaciones de Nueva York en 10 años. Aun si solo visitases habitaciones durante ocho horas diarias, sería completamente posible hacerlo en una sola vida.

If it takes you 5 seconds to go in and out of a room, then you could visit every room in New York in 10 years. Even if you only visited rooms for eight hours a day, it would be entirely possible to do so in a single lifetime.

Sin embargo, una advertencia para Asaf: Conforme al artículo 104.15 del Código Penal de Nueva York, ingresar a una vivienda sin autorización es un delito menor de clase A, penado con hasta un año de prisión.

However, a word of caution for Asaf: Under Section 104.15 of the New York Penal Code, entering a dwelling without authorization is a Class A misdemeanor, punishable by up to one year in prison.

A pesar de que se necesitarían 30 años para visitar todos los apartamentos en Nueva York.EXPLORA BROOKLYN A PIE, EN METRO Y FERRY Brooklyn es uno de los distritos que conforman Nueva York. Sus medidas de norte a sur son: desde Old Fulton y el Brooklyn Bridge hasta Atlantic Avenue; y de este a oeste: desde Codman Plaza West hasta el East River.

Even though it would take 30 years to visit every apartment in New York. EXPLORE BROOKLYN ON FOOT, BY SUBWAY, AND BY FERRY Brooklyn is one of the boroughs that make up New York City. It stretches from north to south—from Old Fulton and the Brooklyn Bridge to Atlantic Avenue—and from east to west—from Codman Plaza West to the East River.

Se compone de varios barrios, como el famoso Dumbo conectado a Manhattan por el Brooklyn Bridge y el Manhattan Bridge , el histórico Brooklyn Heights, Williamsburg con una vibra hipster y el contraste de los judíos ortodoxos , Greenpoint que enfrenta la gentrificación, Park Slope con sus calles de filas de casas que te transportan a otra época. Hay muchos más barrios en Brooklyn y quiero darte a conocer más sobre ellos en este artículo. Caminando por Brooklyn es la mejor manera de entender la esencia del lugar. HISTORIA DE BROOKLYN

It’s made up of several neighborhoods, such as the famous Dumbo connected to Manhattan by the Brooklyn Bridge and the Manhattan Bridge , historic Brooklyn Heights, Williamsburg with its hipster vibe and the contrast of the Orthodox Jewish community , Greenpoint, which is facing gentrification, and Park Slope, with its streets lined with row houses that transport you to another era. There are many more neighborhoods in Brooklyn, and I want to tell you more about them in this article. Walking through Brooklyn is the best way to understand the essence of the place. HISTORY OF BROOKLYN

La población de Brooklyn comenzó a crecer más a partir de 1814 debido al Fulton Ferry. Antes de esto, había algunos ferrys de vapor que llegaban a Brooklyn, pero no existía un servicio regular como el famoso Fulton Ferry, que facilitó la llegada de más familias a la zona. Desde sus inicios, ha sido el distrito más poblado de Nueva York.

Brooklyn's population began to grow more rapidly starting in 1814 thanks to the Fulton Ferry. Before that, there were a few steamboat ferries that served Brooklyn, but there was no regular service like the famous Fulton Ferry, which made it easier for more families to move to the area. Since its inception, it has been New York City's most populous borough.

En sus inicios, había muchas granjas y áreas residenciales con las típicas casas de piedra marrón y edificios de pocas alturas. Ha sido el hogar de numerosos inmigrantes de diversas etnias desde sus comienzos.

In its early days, there were many farms and residential areas with the typical brown-stone houses and low-rise buildings. It has been home to numerous immigrants from diverse ethnic backgrounds since its inception.